close
當吉普車駛在路上，路邊的肯亞人總會熱情的對我們呼喊『 Jambo~ Jambo~ 』
尤其是可愛的肯亞小朋友們，有的甚至於會追著吉普車，只為了和觀光客們打招呼....
大老遠的，就看到他們在做起跑的預備動作 ε≡ﾍ( ´∀`)ﾉ 真是太~~~ 可愛了~!!!
(๑¯∀¯๑) 心中不斷出現的 O.S.是 .... 肯亞的馬拉松選手這麼優秀，果然不是一天造成滴!!!
但為什麼他們會知道車上坐了觀光客呢？因為 .... 只有觀光客才會坐這種車啊 .... XDDDD
講到這大家應該也就不難猜到 Jambo 所代表的意思了吧~!
它就相當於 Hello,Hi.... 這也是我們來到這兒最常聽到的一個字.... Jambo~ Jambo~
Asante 就是 Thanks 的意思，而 Karibu 就是 Welcome 的意思，
「Asante」和「Karibu」可以互為接話的用詞，也就是說....
當對方對你說「Asante」，你就可以回答「Karibu」，
而當對方對你說「Karibu」時，你也可以回答「Asante」....
(≧∀≦)ゞ 呼~ 我也太強了吧~! 怎麼這麼會解釋啊!!!XDDDDD
Safari 在 Swahili 中，原本是 Trip 的意思，
後來白人到了 Kenya 對野生動物濫捕濫殺，這個字在英文裡，它就變成了 " 狩獵 " 的意思了~
但在 Kenya 建國禁獵之後，Safari 就變成 " 遊獵 " 的意思，也就是說....
(ㅅ˘ㅂ˘) 用我們的相機當做獵槍，而記憶卡就是我們的子彈嚕~!!!
每當我們 Safari 時發現了某些動物，而停下車來為它們拍照一段時間後，
Patrick 就會問我們「Sawa Sawa?」如果我們已經拍過癮了，我們就會一塊回答「Sawa Sawa!!!」
所以 .... Sawa Sawa 就是 OK~OK~ 的意思，但如果....還沒拍過癮呢？
那就要回答「Ngoja!!!」所以.... Ngoja 就是 Wait! 還沒~~~ 等等~~~
所以 .... Sawa Sawa 就是 OK~OK~ 的意思，但如果....還沒拍過癮呢？
那就要回答「Ngoja!!!」所以.... Ngoja 就是 Wait! 還沒~~~ 等等~~~
這時 Patrick 又會再補上一句「Polepole」，而 Polepole 就是 慢慢阿來~ Slowly~ 的意思....
Hakuna matata!!!
看過 Lion King 的小朋友們應該對這句話都不陌生吧!
我第一次在 Kenya 聽到這句話時，還想說這個老外幹嘛要學 (๑•́ ₃ •̀๑) 澎澎說話???
問了 Yvonne 後，才知道，原來 Hakuna Matata 的意思是.....
d(d＇∀＇) Everything is Fine, There is no problem, No worries, take it easy ....
d(d＇∀＇) Everything is Fine, There is no problem, No worries, take it easy ....
還以為每個人都和我一樣愛看卡通咧.... (●｀ 艸 ´)
不過說也奇怪，之前不知道都沒注意，後來知道了這句話的意思後，發現他們還蠻愛說這句話的 ....
這算是互相加油、鼓勵嗎？ (*´ω`)人(´ω`*) Hakuna Matata~
這算是互相加油、鼓勵嗎？ (*´ω`)人(´ω`*) Hakuna Matata~
最後 .... 獻上一首走到那兒都會一直聽到的一首很可愛的 Kenya 迎賓歌曲，
也是我們的棒棒領隊 - Yvonne (๑´ㅂ`๑)，教我們大家唱的 ヾ(´︶`*)ﾉ♬ Jambo Bwana ....
Jambo Bwana 的歌詞 Swahili 和 English 對照如下 ......
ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ
大家一塊來唱吧~~~
Jambo (Hello)
Jambo Bwana (Hello, Sir)
Habari gani (How are you?)
Nzuri sana (I'm fine)
Wageni, Mwakaribishwa (Visitors, you are welcome)
Kenya yetu Hakuna Matata (In our Kenya there is no problem)
Kenya nchi nzuri (Kenya is a fine country)
Nchi ya maajabu (It's a wonderful land)
Nchi ya kupendeza (It's a pliasant land)
Hakuna Matata (There is no problem)
Kenya yetu Hakuna Matata (In our Kenya there is no problem)
.
.
.
.
Kenya wote (Everybody Kenya)
Jambo wote (Everbody Hello)
.
.
.
.
現在 .... 我的手機鈴聲也是這個音樂哦!
而且，寶拉每天三不五時也都會哼唱一下這首歌 .... 我想 .... 查理斯應該快被我逼瘋了吧~!XDDDDD
⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾♬ Hakuna Matata~ ♬ Hakuna Matata~
⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾♬ Hakuna Matata~ ♬ Hakuna Matata~
⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾♬ Hakuna Matata~~~~~~~~
啊~ 突然想到一句 .... Nakupenda 忘了寫 .... 補充一下唄~
這 .... 是什麼意思呢？？？
就是 .... (*´∀`)~♥ I Love You~ 的意思啦~!
怎麼會學到這句話呢？其實 .... 我們本來是特別去學來要嚇 Patrick 用的，結果 .....
沒想到被他糾正發音不正確 .... (๑´ㅂ`๑) 呵~ 覺得自己好北七哦~!
以上~ 大家學會了沒??? 下課囉~!!!
(ㄏ￣▽￣)ㄏ ㄟ(￣▽￣ㄟ)
全站熱搜
留言列表
